LILIANA RODRIGUES: Your 2011 film ‘Volution’ is loosely inspired by a scene from Charlie Chaplin’s ‘City of Lights’ (1931), while ‘Genet Piece’ (2010) freely re-enacts a scene from ‘Un Chant d’Amour’ by Jean Genet (1950). Why this interest in the re-enactment of choreographies taken from historical film footage?
ALICIA FRANKOVICH: In a way by coming so close to other works you can actually divert further from them than if you were not to look to them at all. There is a sense of a skeleton that you can build on and divert into a new language. You can kind of insert yourself into an old text and do something to it and come out of it, pushing it somewhere else. I also like the idea of making a kind of (feminist) modern day interpretation from works of the past. How do actions/ gestures from 1930 or 1950 read today? What if the actions are misused or if they are such a brittle vein in the final piece… The earlier works allow for layers of texts/ readings from the original text to the new one. There is also a politics in the way that you see the piece in terms of media, from Chaplin’s blackand white films (which I have seen on TV and on Youtube) through todays technology. Really I think that you are initially interested in a specific concept or a specific history and then it becomes entirely new … it adds context.